A Mulher Búfalo Branco
Dois lakotas andavam numa colina, até que viram uma mulher muito linda, vestida com peles brancas, trazendo nos ombros uma bolsa.
Um dos homens teve pensamentos impuros e disse ao outro, mas, o outro lhe avisou que seguramente aquela era uma mulher sagrada.
O homem com intenções impuras se aproximou da mulher, e nesse momento uma grande nuvem envolveu os dois. Quando a nuvem se dissipou a mulher estava em pé e do homem sobrou seu esqueleto e serpentes que o contornavam.
A mulher disse ao outro homem:
” Consideras aquilo que vês. Quem só vê a beleza física, jamais conhecerá a Beleza Divina. ”
“Vá até seu chefe Chifre Oco Em Pé e diga-lhe que prepare uma tenda espaçosa para abrigar todo o seu povo e aguardar a minha chegada. Quero passar-lhes algo muito importante.”
O homem comunicou o acontecimento a Chifre Oco Em Pé. O chefe dispunha naquela época de várias tendas desmontadas, e mandou fazer com elas uma grande, tal como havia pedido a mulher.
Ao terminar a tenda e reunir o seu povo, a mulher misteriosa chegou. Aproximou-se com graça e dignidade, e, de repente a mulher misteriosa entrou na tenda e deu a volta no sentido do movimento do Sol, e logo se colocou a frente do chefe com a bolsa de ombro, e sustentando-a com as mãos na frente do chefe lhe disse :
“Olhe para esta bolsa e ame-a sempre. Ela é muito sagrada, e deves trata-la como tal Dentro dela há um cachimbo sagrado para teu povo enviar suas vozes ao Grande Espírito, teu Pai e Avô.”
Essa mulher apresentou-se como Mulher Novilho Búfalo Branco. Ela explicou o procedimento ritual para o uso do cachimbo, e os sete ritos em que o cachimbo deve ser usado. No final, quando ia embora falou :
” Com este cachimbo, os seres de duas pernas aumentarão em número e a eles virá tudo o que é bom. ”
Nunca um homem impuro deverá vê-lo, pois nessa bolsa se encontra um cachimbo sagrado. Com ele, nos invernos futuros enviará a sua voz ao Grande Espírito, vosso ancião e Pai.
Depois de assim falar, a mulher retirou da bolsa um cachimbo, com uma pedrinha redonda e depositou no solo.
Dirigindo o cachimbo pela haste até o Céu disse:
– Com este cachimbo de mistério, caminharás pela Terra, pois a Terra é a sua Mãe e é Sagrada. Cada passo dado sobre ela é uma prece.
O bojo deste cachimbo é de pedra encarnada, é a Terra. Este novilho gravado na pedra, e que vai até o centro, representa os quadrúpedes que vivem sobre a sua mãe. O cabo do cachimbo é de madeira e isto representa tudo o que nasce sobre a Terra. Estas plumas que estão no bojo é da Águia Dourada, e representa a Águia e todos os seres alados.
Todos os povos e todas as coisas do Universo, estão vinculados a você que fuma o cachimbo, todos enviam você ao Grande Espírito. Quando orares com este cachimbo, orai por todas as coisas e com elas.
A Mulher Celeste tocou então, com o extremo do cachimbo a pedra redonda posta no solo e disse :
– Com este cachimbo estarás unido aos teus antepassados, vossos anciões e Pai, Vossa anciã e Mãe.
Vosso Pai, Wakan Tanka, também faz dádiva desta pedra redonda que é feita da mesma pedra vermelha. É a Terra sua Mãe, e é o lugar onde viverás e crescerás.
Esta Terra que ela dá é vermelha e os homens que vivem nela são vermelhos, e o Grande Espírito lhe dá também um dia vermelho, e um caminho vermelho. São veneráveis, não duvideis.
Cada por do Sol que chega é um acontecimento sagrado e todos os dia são sagrados pois a luz vem de vosso Pai Wakan Tanka, e deves também entender sempre que os homens e todos os demais seres que estão na Terra devem ser tratados como tal.
Agora o cachimbo do mistério está nessa Terra Vermelha, e os homens pegaram o cachimbo e enviaram vozes ao Grande Espírito.
Estes 7 círculos que você vê na pedra significam muitas coisas, pois representam os 7 ritos sagrados segundos os quais se utilizará o cachimbo
Dando a volta pela cabana, na direção do movimento do Sol, ela foi embora, depois de caminhar por uma curta distância olhou para trás para o povo e sentou-se. Quando voltou a levantar, o povo se assombrou, pois ela se transformou em um novilho de búfalo vermelho e castanho. O novilho andou por uma pequena distância, deitou e rolou no chão, e quando levantou era um búfalo branco. O búfalo branco andou por uma pequena distância, deitou e rolou no chão, e quando se levantou, era um búfalo negro, que se afastou de desapareceu no alto de um morro.
*Comentários de Alce Negro:*
Todo o homem que está apegado aos sentidos e as coisas deste mundo, e por isso vive na ignorância, é devorado por serpentes, suas próprias paixões
Não é no Sul a fonte da vida ? E o ramo florido não vem verdadeiramente dali, avançando até o sol poente de sua vida. Não vem depois o frio Norte, onde estão os cabelos brancos ? E logo não se chega a fonte de luz de conhecimento que é Leste ?
Não volta, por último ao lugar de onde veio que é a sua segunda infância, a fim de devolver sua vida ao todo vivo, e sua carne a Terra de onde veio
O chefe da tribo senta no Oeste, que é o lugar de honra. Do Oeste, na tenda, se olha a porta que é Leste, da onde vem a luz, a qual simboliza a sabedoria.
O caminho vermelho é o que vai de Norte a Sul, é a via boa e reta, pois o norte é a pureza e o Sul é a vida.
O caminho vermelho é similar a via reta e estreita do Cristianismo. É a linha vertical da cruz.
O caminho azul que liga Oeste a Leste que é a via de erro e destruição. Aquele que viaja por este caminho está distraído e dominado pelos sentidos e vive mais para si do que para o povo.
Segundo *Campbell*, a mulher Wakan ( sagrada ) é o aspecto feminino do búfalo cósmico. O Búfalo Cósmico é o símbolo do Universo em seu aspecto temporal, lunar, morrendo e ressuscitando sempre, e suas 28 costelas representam os ciclos da lua. Um símbolo de renovação. Ela mesma era o novilho vermelho, cor da Terra, idêntica a cor do fornilho do cachimbo, mas também a mãe, o búfalo branco; e a avó o negro.
